CONVITE DE CIDADÃS RUSSAS PARA O BRASIL

Pergunta: Eu gostaria de convidar uma mulher russa para o Brasil. Nós conhecemos por Internet e assim começamos o relacionamento. Minha amiga pediu enviar o dinheiro para comprar passagens aéreas. Eu queria saber se existem algumas recomendações (dicas) do Consulado sobre o assunto?

Resposta: Convidar uma pessoa e pagar por passagens aéreas é assunto particular. Mas temos conhecimento de muitas fraudes nas circunstâncias muito parecidas.

TRADUÇÃO PARA RUSSO E PARA PORTUGUÊS

Pergunta: Solicitamos ajuda na tradução. Quais são as suas recomendações?

Resposta: Recomendamos visitar a nossa página "Tradução".

VISTOS

Pergunta: Sou passageiro do cruzeiro. Tenho uma parada em São Petersburgo de três/quatro dias. Preciso do visto para realisar passeio individual (particular) pela cidade?

Resposta: Para os brasileiros não precisa! Pelos termos do acordo russo-brasileiro os nacionais brasileiros e russos podem entrar, transitar e sair do território da Rússia, se forem brasileiros, e do Brasil, se forem russos, dentro o período não superior a 90 dias, a cada período de 180 dias, a partir da primeira entrada.


Para os estrangeiros no Brasil a obtenção do visto  é necessária somente se o navio permanecer no território da Rússia mais de 72 horas (3 dias) ou se o turista planejar sair do navio para a cidade separadamente do grupo turístico organizado pelo próprio cruzeiro.

* * *

Pergunta: Planejo fazer uma viajem turística à Rússia (ao Brasil), durante a qual eu pretendo visitar Moscou e São Petersburgo (Rio de Janeiro, São Paulo, Foz do Iguaçu). Preciso obter um visto?

Resposta: Pelos termos do acordo intergovernamental russo-brasileiro que está em vigor a partir do dia 7 de junho de 2010, os portadores de passaportes válidos dos dois países ficarão isentos de visto para entrar, sair, transitar e permanecer no território da outra parte por período não superior a 90 dias, a cada período de 180 dias, a partir da primeira entrada.

Os nacionais brasileiros e russos podem entrar, transitar e sair do território da Rússia, se forem brasileiros, e do Brasil, se forem russos, através dos pontos fronteiriços abertos ao tráfego internacional de passageiros.
Na impossibilidade de saída do território, por motivo de força maior, será necessário solicitar a prorrogação da permissão de entrada, desde que o impedimento seja comprovado mediante documentos ou confirmado de outra forma.

* * *

Pergunta: Preciso tirar visto russo / brasileiro para viajar à Rússia / ao Brasil para trabalho, educação, atividades comerciais, esportivos, etc.?

Resposta: Os nacionais brasileiros e russos portadores de passaportes nacionais válidos deverão obter vistos apropriados segundo a legislação da Rússia, se forem brasileiros, e do Brasil, se forem russos, se pretendem desempenhar qualquer atividade remunerada ou empregatícia, atividades missionárias, trabalho voluntário, estudos, estágios e pesquisa. Para informações mais detalhadas consultem a nossa página "Informação sobre vistos".